[openstreetmap/openstreetmap-website] Add UserMute to control private message visibility (PR #4284)

[Gregory Igelmund]

@grekko commented on this pull request.



> @@ -2900,6 +2915,23 @@ en:
       showing_page: "Page %{page}"
       next: "Next »"
       previous: "« Previous"
+  user_mutes:
+    index:
+      you_have_muted_n_users:
+        zero: "You haven't muted any Users 🎉"
+        one: "You have muted %{count} User"
+        other: "You have muted %{count} Users"

ah. I understand that here in this context "Users" should not be capitalised since it's not referencing a language subject. I'll adjust the translation.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4284#discussion_r1368485280
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4284/review/1692254455 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20231023/ab79bca2/attachment.htm>