[openstreetmap/openstreetmap-website] Add UserMute to control private message visibility (PR #4284)

[Gregory Igelmund]

@grekko commented on this pull request.



> @@ -1724,9 +1729,16 @@ en:
       wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."
     sent_message_summary:
       destroy_button: "Delete"
+    heading: 
+      my_inbox: "My Inbox"
+      my_outbox: "My Outbox"
+      muted_messages: "Muted messages"

To me the 3 label terms here are different. My reasoning:

- `Inbox` and `Outbox` are defined terms and therefore should be capitalised.
- `Muted messages` is not.

Bear in mind that I am not a native english speaker so I'm happy to adjust the label to `Muted Messages if you say so.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4284#discussion_r1368536792
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4284/review/1692335776 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20231023/8fb6ecf8/attachment.htm>