[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

[Jacob Hall]

@jacobwhall commented on this pull request.



>            quarter: "Quarter"
           region: "Region"
           sea: "Sea"
           square: "Square"
           state: "State"
           subdivision: "Subdivision"
-          suburb: "Suburb"
+          suburb: "Urban District"

I can confirm this is confusing for an American English speaker: I didn't know the difference until reading this comment.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1712522393
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2231305289 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240809/1556d13a/attachment.htm>