[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

[Jacob Hall]

@jacobwhall commented on this pull request.



>            gardener: "Gardener"
           glaziery: "Glaziery"
-          handicraft: "Handicraft"
-          hvac: "HVAC Craft"
-          metal_construction: "Metal Constructioner"
+          handicraft: "Handicraft Workspace"

[This Wikipedia page](https://en.wikipedia.org/wiki/Handicraft) offers some alternative names. `Handcrafting Workspace` or `Artisan` would sound more natural to my ear.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#pullrequestreview-2231307707
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2231307707 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240809/84575534/attachment.htm>