[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

[Minh Nguyễn]

@1ec5 commented on this pull request.



>            hospital: "Hospital Building"
           hotel: "Hotel Building"
           house: "House"
           houseboat: "Houseboat"
           hut: "Hut"
           industrial: "Industrial Building"
           kindergarten: "Kindergarten Building"
-          manufacture: "Manufacturing Building"
+          manufacture: "Industrial Production Building"

The [`building=manufacture`](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building%3Dmanufacture) documentation says this is narrower than `building=industrial` but broader than [`building=factory`](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building%3Dfactory), encompassing storage buildings. I’m not sure why id-tagging-schema felt the need to call it something longwinded; “Manufacturing Building” seems OK given the other overlapping terms.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1712709605
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2231683930 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240810/3d99b156/attachment.htm>