[openstreetmap/openstreetmap-website] Rename the "Add a note to the map button" to "Report an error on map" (Issue #4446)

[Anton Khorev]

> Cartographers know that notes can be used to suggest improvements and will continue to use them as well. But anonymous users and beginners will understand this button correctly.

You can be an experienced user and know what notes are but rarely use the website to place them. If one day you decide to add a note using the website, you'll look for a button that has a label/tooltip with the word "note" in it. Renaming the button to something else is not going to help you in this case.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4446#issuecomment-1960666349
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4446/1960666349 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240222/26c5cc58/attachment.htm>