[openstreetmap/openstreetmap-website] Missing American English localization (Issue #4975)

[Tom Hughes]

I don't think we really have a clear answer to that... It probably should unless we're going to get TW to remap things in a different way but the problem is that the people doing the merges are mostly en-GB speakers who won't notice british spellings.

The en-GB translation is mostly annoying to be honest because it's full of strings which were copied even though they don't actually change which means I often wind up wondering why I'm not seeing a change and it's because I'm seeing the en-GB copy of the string.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4975#issuecomment-2222187933
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4975/2222187933 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240711/ae9063dd/attachment.htm>