[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

[Zeke Farwell]

@zekefarwell commented on this pull request.



>            cemetery: "Cemetery"
           commercial: "Commercial Area"
           conservation: "Conservation Area"
           construction: "Construction Area"
           farmland: "Farmland"
           farmyard: "Farmyard"
-          forest: "Forest"
-          garages: "Garages"
+          forest: "Managed Forest"

Given that most data consumers treat `natural=wood` and `landuse=forest` as synonyms with both meaning any type of woodland, I'd suggest leaving this one alone.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1695513169
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2205426348 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240729/89019e11/attachment.htm>