[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

Tom Hughes notifications at github.com
Tue Jul 30 11:52:32 UTC 2024


@tomhughes commented on this pull request.



> @@ -2450,17 +2450,17 @@ en:
       local_chapters:
         title: Local Chapters
         about_text: |
-          Local Chapters are country-level or region-level groups that have taken the formal step of
-          establishing not-for-profit legal entities. They represent the area's map and mappers when
+          Local chapters are national or regional groups that have taken the formal step of
+          establishing nonprofit legal entities. They represent the area's map and mappers when

Well it already says that unless you're going to argue that `not-for-profit` and `nonprofit` somehow have different meanings?

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1696830152
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2207470681 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240730/26d493df/attachment.htm>


More information about the rails-dev mailing list