[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

[Zeke Farwell]

@zekefarwell commented on this pull request.



> -          pitch: "Sports Pitch"
+          pitch: "Playing Field"

I'm not sure if this works.  Though `leisure=pitch` is used for many "sports fields" or "playing fields", it is also used for tennis courts, basketball courts, hockey rinks, and perhaps other sports areas that aren't fields.  It seems that in  British English the term "pitch" covers all these area types but we don't have an equivalent umbrella term in US English.  

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#pullrequestreview-2208300713
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2208300713 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240730/c1544fc7/attachment-0001.htm>