[openstreetmap/openstreetmap-website] Avoid lego translation in trace descriptions (Issue #4597)

[Andy Allan]

https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/3b1fb1c73bf1c82e29ecc8bf33e64f7985c4a8c0/app/views/traces/_trace.html.erb#L31-L38


This is a lego translation (parts of a sentence stuck together) and so is hard/impossible to translate.

See also:
* #4012 (which is similar, but for emails)

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4597
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4597 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240320/5cd44940/attachment.htm>