[openstreetmap/openstreetmap-website] use highway=busway instead of emergency=yes when determining feature type in query results (Issue #5258)

[tguen]

### Problem

In query results, features with highway=busway and emergency=yes are listed only as "yes" in query results. 

For example, [this one](https://www.openstreetmap.org/way/334029996) shown below.

### Description

_No response_

### Screenshots

![busway](https://github.com/user-attachments/assets/ac85fa11-2155-4ce8-8360-6f63c72b75ae)


-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5258
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5258 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20241012/4bce36b1/attachment.htm>