[openstreetmap/openstreetmap-website] Further rework lego messages for trace notification emails (Issue #4012)

[Pikse]

Or, if different ordering isn't needed, then first part of the sentence may need different grammatical case depending on if follwed by success or failure message. This is the case in my language, which I now noticed when re-reviewing the translations.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4012#issuecomment-2449832625
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4012/2449832625 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20241031/7a30c95d/attachment.htm>