[openstreetmap/openstreetmap-website] Some more i18n unused translation fixes (PR #5217)

[mmd]

Some more cleanups for `bundle exec i18n-tasks health`. 

* ChangesetHelper: we have multiple definitions and translations of the same "anonymous" string. Key "changesets.*" is more in line with the other translation keys used in the changeset helper file.

Further details in respective commit messages.
You can view, comment on, or merge this pull request online at:

  https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5217

-- Commit Summary --

  * ChangesetHelper: fix translation key for anonymous user
  * Ignore users.auth_failure.* as unused translation
  * Remove unused translation key users.new.external auth

-- File Changes --

    M app/helpers/changesets_helper.rb (2)
    M config/i18n-tasks.yml (1)
    M config/locales/en.yml (1)

-- Patch Links --

https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5217.patch
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5217.diff

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5217
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5217 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240915/fd4546d4/attachment.htm>