[openstreetmap/openstreetmap-website] Incorrect translation choice time_ago for 21 hours ago (Issue #5878)

[Anton Khorev]

AntonKhorev left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#5878)

A lot currently used translations don't follow the mandatory `%{count}` in every form of `distance_in_words_ago` rule. You can find:

- nothing instead of "%{count}", probably in languages without indefinite article
- "1" instead of "%{count}"
- "one" instead of "%{count}"
  Example: `{{PLURAL|one=vor einem Tag|vor %{count} Tagen}}`
- "yesterday" instead of "%{count} day ago"
  Examples: `{{PLURAL|one=ayer|hace %{count} días}}`, `{{PLURAL|one=wczoraj|few=%{count} dni temu|many=%{count} dni temu|other=%{count} dni temu}}`

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5878#issuecomment-2775475286
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5878/2775475286 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250403/3b8bb0a7/attachment.htm>