[openstreetmap/openstreetmap-website] Fix test failures from #6351 (PR #6352)

[Tom Hughes]

The translation noise in the #6351 failures was hiding a real failure, which this fixes.
You can view, comment on, or merge this pull request online at:

  https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6352

-- Commit Summary --

  * Fix test failures from #6351

-- File Changes --

    M app/helpers/user_helper.rb (2)
    M test/helpers/user_helper_test.rb (3)

-- Patch Links --

https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6352.patch
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6352.diff

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6352
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6352 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250825/09152c40/attachment.htm>