[openstreetmap/openstreetmap-website] Untranslatable strings 6 (Issue #6367)

[maro-21]

maro-21 created an issue (openstreetmap/openstreetmap-website#6367)

When trying to edit a note in other tab than the one I logged in, the message is in English (not translatable): `Couldn't authenticate you`.
This string should be added to Translatewiki.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6367
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6367 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250829/a17c24d2/attachment.htm>