[openstreetmap/openstreetmap-website] Untranslatable strings 6 (Issue #6367)

[maro-21]

maro-21 left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#6367)

> Can you add some screenshots or even better a step by step description on how to reproduce this issue?

- I entered the OSM website and clicked a note, I wasn't logged in
- I opened a new tab with OSM website, I logged in there. I did some fixes that were in the note.
- I retutrned to the first tab with the open note. But it the meantime I clicked some other notes. I returned to the note I've just fixed and wrote a comment that I resolved the note and wanted to close it. And then I saw this error message. It turned out that I wasn't logged in in this tab - in the upper right corner there wasn't my login, but since I was already logged in in that browser session, it was probably remembered in the cookies and when I reviewed the notes in the first tab, I was already logged in and the text box and buttons appeared.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6367#issuecomment-3239266353
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6367/3239266353 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250830/c35302fe/attachment.htm>