[openstreetmap/openstreetmap-website] Missing translation strings for tooltips of dashboard map controls (Issue #6624)

[Minh Nguyễn]

1ec5 created an issue (openstreetmap/openstreetmap-website#6624)

### URL

https://www.openstreetmap.org/dashboard

### How to reproduce the issue?

On the Dashboard page, the map’s Zoom In, Zoom Out, and Show My Location buttons have tooltips that warn about missing translations when the locale is set to English. These strings are present in the YAML file but not make it into the built page:

https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/b78e341b970197ac3b18a3c7bf83a4da028e1980/config/locales/en.yml#L3567-L3571

### Screenshot(s) or anything else?

<img width="735" height="420" alt="Image" src="[missing "en.javascripts.map.zoom.in" translation]" />

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6624
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6624 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20251216/26198e77/attachment-0001.htm>