[openstreetmap/openstreetmap-website] Popup in directions is not removed when sidebar is closed (Issue #5599)

[Anton Khorev]

### URL

https://www.openstreetmap.org/directions

### How to reproduce the issue?

1. build a route
2. click on a segment in directions - a popup shows up

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/342fbcaa-b11c-4001-a5bc-5b85f3c20d21)

3. close the sidebar - the route is removed but the popup stays

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/996e0edb-37f6-44c3-8275-094bb79504b3)

The popup should also be removed.

### Screenshot(s) or anything else?

_No response_

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5599
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5599 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250203/85c6b365/attachment-0001.htm>