[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

[Andrew Harvey]

@andrewharvey commented on this pull request.



>            "yes": "Amenity"
         boundary:
-          aboriginal_lands: "Aboriginal Lands"
+          aboriginal_lands: "Indigenous Boundary"

Which is a bit ironic considering we don't use the tag here https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Australian_Tagging_Guidelines/Australia%27s_First_Peoples#Aboriginal_Reservations and claim it's better suited for use in the US.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1935478007
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2583681186 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250130/4e23fc93/attachment.htm>