[openstreetmap/openstreetmap-website] Translated texts containing `  ` are showed in routing directions without converting the HTML entity to its associated character (Issue #6163)

[ricloy]

ricloy left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#6163)

AFAIK HTML entities are used and parsed correctly in a few other cases (e.g. `©` and `®` in the copyright page); I think it would be plausible to have the same behaviour with ` `; moreover I don't how many translators are familiar with the concept of Unicode/UTF-8.

P.S. I'm one of the Italian translators and I support using UTF-8 encodings when necessary.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6163#issuecomment-3027496078
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6163/3027496078 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250702/eb972a6b/attachment.htm>