[openstreetmap/openstreetmap-website] Untranslatable strings 4 (Issue #6091)

[maro-21]

maro-21 left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#6091)

Please reopen, because it hasn't been fixed.
I translated all "Company" into Polish weeks ago and the last update from Translatewiki was on June 19 but the string doesn't appear:
* Polish: https://www.openstreetmap.org/profile?locale=pl
* French: https://www.openstreetmap.org/profile?locale=fr

"Home location name" is always in English, in every language:
* Polish: https://www.openstreetmap.org/profile?locale=pl
* French: https://www.openstreetmap.org/profile?locale=fr
* German: https://www.openstreetmap.org/profile?locale=de

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6091#issuecomment-2994473015
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6091/2994473015 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250622/e5ed4f19/attachment.htm>