[openstreetmap/openstreetmap-website] Element history: Add header to versions list (Issue #6146)

[danieldegroot2]

danieldegroot2 created an issue (openstreetmap/openstreetmap-website#6146)

### Problem

Was https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6142#issuecomment-3015699689

>From [ceirios](https://www.openstreetmap.org/user/ceirios) on OSM World Discord (partially via private message)

> I quite like the new browser, it's growing on me [...] its easier [to use]
> im not sure how i feel about the design [...] I do agree that it needs a "Versions:" header

On the element node/history/version pages, the element version list appears on a new line with barely to no text indicating it lists element version numbers, not something else.
(initially this is unclear. though after a moment, users will figure out it obviously can't list anything else)

Example https://www.openstreetmap.org/node/8274525075

If/where it fits, add an explicit heading 'Versions(:)' above the versions list, to clearly indicate it lists element versions.

The version list itself can stay at the bottom of the page.

---

Only on individual version pages there is text directly above the list beside Node/History which mentions current version (yes, this is also the heading of the page itself, but it is nowhere near the version list)

sidenote: Anton mentioned change was currently blocked by removing moderator-only link.

### Description

_No response_

### Screenshots

_No response_

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6146
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6146 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250628/20740258/attachment-0001.htm>