[openstreetmap/openstreetmap-website] Source of translations of future dates (Issue #5769)

[aceman444]

aceman444 left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#5769)

Maybe other translators are not aware and do not check how the strings are really used on the webpage. Some of the strings have very good context descriptions of their usage directly at the weblate interface (thanks!). But some have none.
I have found the same problem with the future time intervals ('in X months') exists also in the Czech language (cs).

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5769#issuecomment-2722659581
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5769/2722659581 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250313/bcecf01d/attachment-0001.htm>