[openstreetmap/openstreetmap-website] Rephrase strings with the word "followings" (PR #5857)

[Tom Hughes]

@tomhughes requested changes on this pull request.

Other than the one minor suggestion I made this looks great to me.

> @@ -578,7 +578,7 @@ en:
       use_map_link: Use Map
     index:
       title: "Users' Diaries"
-      title_followed: "Followings' Diaries"
+      title_followed: "Your Followed Users' diaries"

I think this could just be `Followed Users' diaries` which aligns well with the nearby users phrasing.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5857#pullrequestreview-2726140082
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5857/review/2726140082 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250328/46506798/attachment.htm>