[openstreetmap/openstreetmap-website] Incorrect translation choice time_ago for 21 hours ago (Issue #5878)

[ceirios-osm]

ceirios-osm left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#5878)

this might be related but i noticed for Welsh, that changesets that are "2 days ago" are incorrect.

example:
![Image](https://github.com/user-attachments/assets/568fa2d4-7021-4382-b5ab-765e7f36923c)

the number "2" causes a soft mutation, and it should be "2 ddiwrnod yn ôl" - i'm sure i translated it correctly. The same should be expected of other time durations too.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5878#issuecomment-2888840091
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5878/2888840091 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250518/68d51db5/attachment.htm>