[openstreetmap/openstreetmap-website] the wording of "Your address is not displayed publicly..." (Issue #6971)

[maro-21]

maro-21 created an issue (openstreetmap/openstreetmap-website#6971)

There are issues with this sentence:
`Your address is not displayed publicly, see our %{privacy_policy_link} for more information.` [[Translatewiki]](https://translatewiki.net/wiki/Osm:Users.new.email_help.html/en)

A user reported that:
- it should be in the future tense [[Translatewiki]](https://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating_talk:OpenStreetMap&diff=prev&oldid=12228394)
- there should be "email address" instead of "address" [[Translatewiki]](https://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating_talk:OpenStreetMap&diff=prev&oldid=13102978)

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6971
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6971 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20260406/fe6732ff/attachment.htm>