[openstreetmap/openstreetmap-website] Osm:Activerecord.attributes.client_application.* in translatewiki.net ? (Issue #6711)

[Matija Nalis]

mnalis created an issue (openstreetmap/openstreetmap-website#6711)

While translating, I've stumbled across group of translations `Osm:Activerecord.attributes.client_application.*`

e.g. 
https://translatewiki.net/wiki/Osm:Activerecord.attributes.client_application.allow_write_api/hr
which says it is  _"Used on https://www.openstreetmap.org/user/USERNAME/oauth_clients/new"_ (and is translated as _"modify the map"_ in English).

However, that URL does not work (even when I replace `USERNAME` with my own username). 

- Is it something related to old (now removed) Oauth1 authentication? If so, should it be removed from translation strings to ease the unnecessary load on translators?

- Or, is it actually used somewhere (and if so, can it's description be updated with more information where it is actually used)?

- Or, something else what I am not seeing?

(also, is there a better place to ask this question? I could not find it)

---

Note that there already exist similar:
- https://translatewiki.net/wiki/Osm:Oauth.scopes.write_api/hr 
  (Used on https://www.openstreetmap.org/oauth2/applications/new)
- https://translatewiki.net/wiki/Osm:Oauth.authorize.allow_write_api/hr
- https://translatewiki.net/wiki/Osm:Oauth_clients.form.allow_write_api/hr
- https://translatewiki.net/wiki/Osm:Oauth_clients.show.allow_write_api/hr



-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6711
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6711 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20260114/eb2160b2/attachment-0001.htm>