[openstreetmap/openstreetmap-website] Update route markers and context menu icons to cursor/flag metaphor (… (PR #6716)

[Anshul Zilpe]

Resolves #929.

### Description
This PR updates the route markers and context menu icons to use standard navigation metaphors, replacing the previous "media player" style icons (triangle/square) that were causing user confusion.

* **Map Markers (`_markers.html.erb`):** Updated the internal SVG paths for the start and end markers. The start marker now uses a "navigation arrow" (cursor) and the end marker uses a "flag".
* **Context Menu (`contextmenu.js`):** Updated the Bootstrap icons to `bi-cursor` and `bi-flag` to ensure the menu options visually match the new map markers.

**Screenshots:**

<img width="1470" height="879" alt="Screenshot 2026-01-16 at 2 27 15 PM" src="https://github.com/user-attachments/assets/5556855d-1a2e-408d-bac9-0e112d5f445e" />

You can view, comment on, or merge this pull request online at:

  https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6716

-- Commit Summary --

  * Update route markers and context menu icons to cursor/flag metaphor (Ref #929)

-- File Changes --

    M app/assets/javascripts/index/contextmenu.js (7)
    M app/views/layouts/_markers.html.erb (4)

-- Patch Links --

https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6716.patch
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6716.diff

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6716
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6716 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20260116/9d9fbce7/attachment.htm>