[openstreetmap/openstreetmap-website] WIP: DRY docs (PR #6458)

[Marwin Hochfelsner]

@hlfan commented on this pull request.



> +These instructions are designed for setting up `openstreetmap-website` development environment. If you want to deploy the software for your own project, then see the [Production Deployment Notes](#production-deployment-notes).
+
+## Installation Options
+
+There is more than one way to set up a development environment.
+
+### Containerized Installation
+
+We offer containerized environments with Docker which may avoid installation difficulties:
+
+- To use Docker manually, see [DOCKER](DOCKER.md).
+- To use Docker via [Development Containers](https://containers.dev) (devcontainers), see [DEVCONTAINER.md](DEVCONTAINER.md).
+
+### Manual Installation
+
+Install dependencies directly on your machine (traditional approach, covered in this guide). This gives you the most control and is often preferred by experienced developers on Linux systems.

The "covered in this guide" leftover is somewhat misleading

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6458#pullrequestreview-3692065669
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6458/review/3692065669 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20260122/80e8ff78/attachment.htm>