[openstreetmap/openstreetmap-website] Request to enable Mara (mrh) language on OpenStreetMap website (Issue #6740)

[Minh Nguyễn]

1ec5 left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#6740)

> This is something you need to take up with Translatewiki as we don't have any control over it - they decide what languages have sufficient strings translated to include when they push changes to us.

To elaborate, Translatewiki.net maintains a configuration for each of the projects they host. This configuration includes the minimum translation threshold. I don’t know if they’re able to make exceptions for certain languages like indigenous languages. To check with them, you can post a message on https://translatewiki.net/wiki/Support, linking to this discussion. It may eventually require a ticket on Wikimedia’s Phabricator instance.

> We have a lot of strings for Nominatim that might be a bit niche.

#6641 tracks separating these strings from the main website strings.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6740#issuecomment-3795158091
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6740/3795158091 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20260124/fbeeeaa2/attachment.htm>