[openstreetmap/openstreetmap-website] Change "New Note" information texts and placements (PR #7364)

[Pablo Brasero]

@pablobm commented on this pull request.



> @@ -3684,7 +3684,9 @@ en:
       counter_warning_forum_link:
         text: "the community can help you"
         url: https://community.openstreetmap.org/
-      advice: "Your note is public and may be used to update the map, so don't enter personal information, or information from copyrighted maps or directory listings."
+      advice: "Notes are public and can be seen by anyone, even without an OpenStreetMap-account!"
+      advice_good_note: "A good note is as descriptive as possible while avoiding personal information, or content from copyrighted maps or directory listings."
+      advice_conduct: "Please be nice, patient and respectful when communicating with community members."

Nitpick:

```suggestion
      advice_conduct: "Please be kind, patient and respectful when communicating with community members."
```

Meaning: don't be a people pleaser. Be firm with those who behave in a way that risks the community becoming less welcoming.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/7364#pullrequestreview-5153102208
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/7364/review/5153102208 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20260909/464cf715/attachment.htm>