[openstreetmap/openstreetmap-website] Change "New Note" information texts and placements (PR #7364)

[Kai Michael Poppe]

kmpoppe left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#7364)

After suggestions to en.yml and @tomhughes' suggestions, this is how it looks, what do we think?
<img width="382" height="674" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b12519ec-f7c8-498f-a312-d392f2c80657" />


-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/7364#issuecomment-5613345334
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/7364/c5613345334 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20260909/cbea3954/attachment.htm>