<p>This is what I'm seeing in Firefox:</p>

<p><a target="_blank" href="https://a248.e.akamai.net/camo.github.com/3219190a977ef040bde1144e5908114472be38c0/687474703a2f2f696d6775722e636f6d2f4e64784376"><img src="https://a248.e.akamai.net/camo.github.com/3219190a977ef040bde1144e5908114472be38c0/687474703a2f2f696d6775722e636f6d2f4e64784376" alt="current line spacing" style="max-width:100%;"></a></p>

<p>and what I'm suggesting is something more like this:</p>

<p><a target="_blank" href="https://a248.e.akamai.net/camo.github.com/ab53f95abf79effd7c4cf33711a28d532249e183/687474703a2f2f696d6775722e636f6d2f6f32394f48"><img src="https://a248.e.akamai.net/camo.github.com/ab53f95abf79effd7c4cf33711a28d532249e183/687474703a2f2f696d6775722e636f6d2f6f32394f48" alt="suggested line spacing" style="max-width:100%;"></a></p>

<p>The issue is that the <code>small</code> tag reduces the text size, but not the line height, which we have set to 20px in the CSS for the <code>body</code> tag. It's a bit more complicated than that though because <code>small</code> is inline, so it's line height is restricted by the parent block so you have to reduce it there as well.</p>

<p>My suggestion would be to drop the <code>small tag</code> and add a class to the parent block that could then be tailored in CSS with a reduced font size and line height.</p>

<p>As to the thing about images crashing into the separator, this is what I mean:</p>

<p><a target="_blank" href="https://a248.e.akamai.net/camo.github.com/9caf59642f0930944ffab1ce8593ca6ea145f290/687474703a2f2f696d6775722e636f6d2f6e705a6644"><img src="https://a248.e.akamai.net/camo.github.com/9caf59642f0930944ffab1ce8593ca6ea145f290/687474703a2f2f696d6775722e636f6d2f6e705a6644" alt="crashing image" style="max-width:100%;"></a></p>

            <p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">
              —<br>
              Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/68#issuecomment-8708307'>view it on GitHub</a>.
            </p>
            <img src='https://github.com/notifications/beacon/J6T91GIPIyhU-8ti4GCGP98_UZTRAhtyIjAjorWDZ_lHo9rtD6rXS6pXkYSj-00E.gif' height='1' width='1'>