<p>@ 2 - Hm... I see those even in my desktop browsers. Anyway, I think background images for <em>.leaflet-control-zoom-in/out</em> have to be removed from <em>leaflet-all.css.scss</em> (c.f. <a href="https://github.com/Leaflet/Leaflet/blob/master/CHANGELOG.md#controls">leaflet changelog</a>)<br>
@ 4 - It looks like androids font (roboto or droid-sans) does not provide this particular glyph (▾ U+25BE BLACK DOWN-POINTING SMALL TRIANGLE) as it doesn't even show up when it's used in E-Mails for example. As a workaround one could use ▼ (U+25BC BLACK DOWN-POINTING TRIANGLE) instead...<br>
@ 6 - I see that this can be worked-around by setting <em>position:absolute</em> instead of <em>position:fixed</em> for <em>div#content</em>. In principle, this looks like a bug of Opera Mobile, but I don't see why we have to use fixed positioning for the mobile view after all.</p>

            <p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">
              —<br>
              Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/199#issuecomment-12521767'>view it on GitHub</a>.
            </p>
            <img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpmLWAu4oQih75mggZl1E8_kZuB4vcmcdc1QfOtwn3vmC.gif' height='1' width='1'>