<p>Just in case this isn't clear: the issue is dependent on the welcome box being shown and doesn't happen when you are logged in at least in German.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/559#issuecomment-29558679'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/uTRSc6ihLa7Shf84BpiOpp5_uBKG2XJoPKiMME09pnKRzc9cOpxZ6HyXaMoH0Fpz.gif' height='1' width='1'></p>