<p>In config/locales/de.yml:</p>
<pre style='color:#555'>> @@ -941,6 +941,32 @@ de:
>    javascripts: 
>      close: Schließen
>      edit_help: Wähle eine höhere Zoomstufe und verschiebe die Karte an einen Ort, den du bearbeiten möchtest, und klicke hier.
> +    directions:
> +      directions: "Fahranweisungen: "
> +      engines:
> +        graphhopper_bike: "Fahrrad (GraphHopper)"
> +        mapquest_bike: "Fahrrad (MapQuest)"
> +        osrm_car: "Auto (OSRM)"
> +        cloudmade_foot: "Fuss (Cloudmade)"
> +      instructions:
> +        continue_on: "Weiter auf "
> +        slight_right: "Rechts halten auf "
> +        turn_right: "Rechts abbiegen auf "
> +        sharp_right: "Hart rechts auf "
</pre>
<p>Well we shouldn't be adding strings to any translations (other than English of course) anyway - translations are done via TranslateWiki!</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/716/files#r10435574'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/1419053__eyJzY29wZSI6Ik5ld3NpZXM6QmVhY29uIiwiZXhwaXJlcyI6MTcxMDA4NjQzMCwiZGF0YSI6eyJpZCI6MjcyNTIxNjJ9fQ==--80d58e83d6611a8702dcf9198423abb5e6dc2c87.gif' height='1' width='1'></p>