<p>So in principle we should use <code>U+2068</code> and <code>U+2069</code> here, which are directly equivalent to <code><bdi></code> and <code></bdi></code> but it looks like those (which are new in Unicode 6.3) are not well supported yet.</p>

<p>Using <code>U+202A</code> and <code>U+202C</code> seems to work, though I'm not really sure why given that is explicitly selecting LTR text for something that is actually RTL text...</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/743#issuecomment-43456477'>view it on GitHub</a>.<img src='https://github.com/notifications/beacon/1419053__eyJzY29wZSI6Ik5ld3NpZXM6QmVhY29uIiwiZXhwaXJlcyI6MTcxNjA3MzU5NSwiZGF0YSI6eyJpZCI6MzI0NzAzMzZ9fQ==--ee2cfa0f872495a4ff4eb5b147de32710b03c8b4.gif' height='1' width='1'></p>