<p>Dunno - I was assuming that code was specific to this panel. But if you think that code is used on many different requests and funnels through some common server side code to deal with the xhr=1 query parameter, then you could insert a div into all such requests with a class which always causes it to be hidden, and an attribute which supplies the browser title. The principle is the same though - doing it through the HTML removes the uncertainty over the encoding.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/932#issuecomment-82394175">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLUsMQmEFjQliKmVVZqnq_iQtqbNyks5n2Dg1gaJpZM4Dv7X2.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/932#issuecomment-82394175"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>