<p>I think <a href="https://github.com/lonvia" class="user-mention">@lonvia</a> is right that a simple <code>Subway</code> is the correct fix, and that is what I was about to commit. It's more consistent with other things like <code>Subway Entrance</code> on the next line and the map key translation.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/935#issuecomment-84375301">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLVelMo5ORXPRE6hs1uLxUnyCTdtKks5n3Ym2gaJpZM4Dyeg9.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/935#issuecomment-84375301"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Pull Request"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Pull Request on GitHub"></meta>
</div>