<p>Perhaps it is easier to keep the map DIV in its size and let overlay the sidebar over the map. So the center leaflet is calculating does not change. <br>
The few tile which will be downloaded but not shown under the sidebar would be a downside. </p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/729#issuecomment-106547991">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLUbayHjLpefgGy_DYOe8uO38s_BJks5oN1QtgaJpZM4BzTx0.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/729#issuecomment-106547991"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>