<p>Ok, i try to sum up your situation (from a german language view).<br>
Your language has a word (voetpad) for <code>foot=only</code> ways. <br>
And a word (Fietspad) for <code>bicycle=only</code> ways. <br>
So you can not find a catchy name for a <code>foot=yes</code>+<code>bicycle=yes</code>+<code>motor_vehicle=no</code> way (regardless of the <code>highway</code> tag)? The word Pad is assuming motor_vehicle=yes?</p>

<p>Looking at the history in the repo we had never a legend entry for path.<br>
So osm-carto merged the (unnameable :-) path into your foot=only category.</p>

<p>You always had a wrong legend for a footway with foot=yes and bicycle=yes way, did you?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1087#issuecomment-157511583">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLWuK1LUCB7lJvBLRlvPJUYrvqVmfks5pG5JsgaJpZM4GjxI1.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1087#issuecomment-157511583"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>