<p>Maybe before dicussing a solution it would be better to know what exactly the behavioural problem is? </p>

<p>Note: the translations are limited in this case for legal reasons (the minimum set required). </p>

<p>Note: signed up users are shown <a href="https://www.openstreetmap.org/welcome">https://www.openstreetmap.org/welcome</a> typically in their local language, this would likely be a better place for non-legal text.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1107#issuecomment-163923207">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLZa-Lnm9r-4zBG5_TMWMAOKH-Vo-ks5pOrPGgaJpZM4GzT4i.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1107#issuecomment-163923207"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>