<p></p>
<p>Those can't group the messages by thread as far as I can tell. I'll try to implement this myself and make a PR, if it isn't an unwanted feature.<br>
I have written a python script to convert the RSS feed to threaded emails (and I really enjoy being notified about notes and the grouping feature). I don't think that it would scale up, if I provided this as a service to others (too many rss request for potential large sections of the map). Sorry that I didn't include that info in my first message.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2788#issuecomment-678812725">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLLXQF6NMQ5R3HB5AM3SCFS57ANCNFSM4QIBMVQA">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLKOGTH3IB3FQUKVH23SCFS57A5CNFSM4QIBMVQKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOFB25YNI.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2788#issuecomment-678812725",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2788#issuecomment-678812725",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>