[Tagging-fr] Taguer une agence immobilière

[Megan Parat]

Bonjour,

Pour taguer une agence immobilière, il existe deux tags : 
shop=estate_agent et office=estate_agent.
Lequel faudrait-il utiliser ?

taginfo trouve 24 000 utilisations pour office=estate_agent contre 4 000 
pour shop=estate_agent.

Mais shop=estate_agent est officiellement approuvé ( 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Estate_Agent ) (8 
contre 5) alors que office=* est utilisé de facto.

shop=estate_agent n'a jamais été ajouté à la liste de tous les tags 
shop=*. Sa page wiki est disponible en seulement 3 langues alors que 
office=estate_agent l'est en 9, cette page est aussi listée sur key:office.

Sémantiquement, je dirais que office=estate_agent est plus correct.

En passant, sur osm-carto, tous les shop=* ont un rendu, et le rendu de 
office=estate_agent et d'autres tags office=* est en cours de discussion 
depuis 2013 (!) ( 
https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/1697 et 
https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/108 )

Qu'en pensez-vous ?