[Tagging] kosher amenities

Ulf Lamping ulf.lamping at googlemail.com
Fri Oct 16 11:29:10 BST 2009


Liz schrieb:
> On Fri, 16 Oct 2009, Lennard wrote:
>> BTW2: It's halal. What you lack in replying restraint, you make up for
>> with extra letters?
> My keyboard doesn't write Arabic, but I'm quite sure it ain't halal or hallall 
> or halall - that any transliteration is probably missing something 

I've seen both halal and hallal written in Nuremberg "turkish cuisine" 
restaurants.

Anyway:

http://en.wikipedia.org/wiki/Halal

So we might want to use the term halal (for presets, rendering rules, 
...), but hopefully won't get upset if some mappers use one of the 
transliterations :-)

Regards, ULFL




More information about the Tagging mailing list