> On 24 June 2010 21:43, ael <law_ence.dev at ntlworld.com> wrote: >> Does yard have the wrong connotations in the US? > > Residential garden? Yes, there is the "residential lawn" context, but "Lumber yard" is common, but that's the only retail-related usage I can think of off the top of my head.