hi, I have 'amenity=sheltered_housing' which can be translated to amenity=social social=sheltered_housing then setup a re-direct of amenity=homeless_shelter to the above 2 tags as a pop-up 'did you mean ....?' this way, its generic enough that other features can be put into 'social', and can still be understood. cheers, sam