[Tagging] RFC: toilets=yes, toilets:disposal, toilets:position and incoporating toilets:wheelchair

Peter Wendorff wendorff at uni-paderborn.de
Wed Jul 3 19:45:03 UTC 2013


Am 03.07.2013 20:12, schrieb Bryce Nesbitt:
> On Wed, Jul 3, 2013 at 6:35 AM, Tobias Knerr <osm at tobias-knerr.de> wrote:
> 
>> "byop" is not self explanatory. Wouldn't "paper_available" or something
>> be more easily understood?
>>
> 
> Like many tags that would benefit from a set of local translations.  "Bring
> Your Own" is rather English centric.
But "bring_your_own" can be translated easily, while byop may be an
abbreviation or not - who knows? ;) and even if you guess it's one, you
have to know the long term to translate it, as "byop" is not
self-explaining AND nevertheless English centric.

Gruß
Peter



More information about the Tagging mailing list